<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02389nam a22001937a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260514130416.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260514b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(hbk)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">UE-CL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">297</subfield>
    <subfield code="b">Q11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x62C;&#x644;&#x627;&#x644;&#x648;&#x6CC;&#x60C; &#x627;&#x633;&#x62A;&#x627;&#x62F; &#x633;&#x6CC;&#x62F; &#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x62D;&#x633;&#x6CC;&#x646; &#x642;&#x645;&#x631;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x648;&#x62C;&#x650; &#x642;&#x645;&#x631;</subfield>
    <subfield code="c">/&#x627;&#x633;&#x62A;&#x627;&#x62F; &#x633;&#x6CC;&#x62F; &#x645;&#x62D;&#x645;&#x62F; &#x62D;&#x633;&#x6CC;&#x646; &#x642;&#x645;&#x631; &#x62C;&#x644;&#x627;&#x644;&#x648;&#x6CC;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x6A9;&#x631;&#x627;&#x686;&#x6CC;:</subfield>
    <subfield code="b">&#x634;&#x6CC;&#x62E; &#x634;&#x648;&#x6A9;&#x62A; &#x639;&#x644;&#x6CC; &#x627;&#x6CC;&#x646;&#x688; &#x633;&#x646;&#x632;,</subfield>
    <subfield code="c">1952</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">172 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
&#x62A;&#x631;&#x62A;&#x6CC;&#x628; &#x6A9;&#x644;&#x627;&#x645;

&#x62D;&#x631;&#x641; &#x627;&#x648;&#x644;

&#x633;&#x646; &#x633;&#x646; &#x6A9;&#x6D2; &#x645;&#x62C;&#x6BE; &#x633;&#x6D2; &#x648;&#x635;&#x641; &#x62A;&#x6CC;&#x631;&#x6D2; &#x627;&#x62E;&#x62A;&#x6CC;&#x627;&#x631; &#x6A9;&#x627; (&#x62D;&#x645;&#x62F;)

&#x627; &#x633;&#x648;&#x632; &#x63A;&#x645; &#x641;&#x631;&#x627;&#x642; &#x633;&#x6D2; &#x62F;&#x644; &#x6A9;&#x648; &#x628;&#x686;&#x627;&#x626;&#x6D2; &#x6A9;&#x648;&#x646;

&#x62A;&#x62C;&#x6BE; &#x633;&#x6D2; &#x67E;&#x6C1;&#x644;&#x6D2; &#x6A9;&#x648;&#x626;&#x6CC; &#x634;&#x6D2; &#x62D;&#x642; &#x646;&#x6D2; &#x646;&#x6C1; &#x627;&#x635;&#x644;&#x627; &#x62F;&#x6A9;&#x6BE;&#x6CC; (&#x646;&#x639;&#x62A;)

&#x6F1;&#x6F3; &#x6C1;&#x6D2; &#x633;&#x62E;&#x627;&#x648;&#x62A; &#x645;&#x6CC;&#x6BA; &#x628;&#x633; &#x627;&#x62A;&#x646;&#x627; &#x645;&#x62C;&#x6BE;&#x6D2; &#x627;&#x646;&#x62F;&#x627;&#x632;&#x6C1; &#x6AF;&#x644;

&#x63A;&#x644;&#x637; &#x6C1;&#x6D2; &#x634;&#x6CC;&#x62E; &#x6A9;&#x6CC; &#x635;&#x62F; &#x633;&#x627;&#x642;&#x6CC; &#x645;&#x62D;&#x641;&#x644; &#x633;&#x6D2; &#x679;&#x648;&#x679;&#x6D2; &#x6AF;&#x6CC;

&#x6AF;&#x631; &#x67E;&#x691;&#x6CC; &#x6C1;&#x6D2; &#x62C;&#x628; &#x633;&#x6D2; &#x628;&#x62C;&#x644;&#x6CC; &#x62F;&#x634;&#x62A; &#x627;&#x644;&#x6CC;&#x645;&#x6CC;&#x646; &#x6A9;&#x6D2; &#x642;&#x631;&#x6CC;&#x628;

&#x628;&#x6BE;&#x644;&#x627; &#x627;&#x67E;&#x646;&#x6D2; &#x646;&#x627;&#x644;&#x648;&#x6BA; &#x6A9;&#x6CC; &#x645;&#x62C;&#x6BE; &#x6A9;&#x648; &#x62E;&#x628;&#x631; &#x6A9;&#x6CC;&#x627; ...

&#x62D;&#x631;&#x645; &#x6A9;&#x6CC; &#x631;&#x627;&#x6C1; &#x6A9;&#x648; &#x646;&#x642;&#x635;&#x627;&#x646; &#x62B;&#x628;&#x62A; &#x62E;&#x627;&#x646;&#x6D2; &#x633;&#x6D2; &#x6A9;&#x6CC;&#x627; &#x6C1;&#x648; &#x6AF;&#x627;

&#x622;&#x6C1; &#x6A9;&#x648; &#x633;&#x645;&#x62C;&#x6BE;&#x6D2; &#x6C1;&#x648; &#x6A9;&#x6CC;&#x627; &#x62F;&#x644; &#x633;&#x6D2; &#x627;&#x6AF;&#x631; &#x6C1;&#x648; &#x62C;&#x627;&#x626;&#x6D2; &#x6AF;&#x6CC;

&#x642;&#x641;&#x633; &#x645;&#x6CC;&#x6BA; &#x645;&#x62D;&#x648; &#x632;&#x627;&#x631;&#x6CC; &#x6A9;&#x627; &#x6C1;&#x6D2; &#x6A9;&#x648; &#x634;&#x627;&#x645; &#x648; &#x633;&#x62D;&#x631; &#x6C1;&#x648;&#x62A;&#x6D2;

&#x646;&#x6C1; &#x631;&#x648; &#x6A9;&#x6CC; &#x628;&#x631;&#x642; &#x62A;&#x648; &#x622;&#x634;&#x6CC;&#x627;&#x6BA; &#x628;&#x62F;&#x644;&#x6D2; &#x686;&#x645;&#x646; &#x628;&#x62F;&#x644;&#x6D2;&#x6D4;

&#x627;&#x631;&#x645;&#x627;&#x6BA; &#x6C1;&#x648; &#x645;&#x62C;&#x6BE;&#x6D2; &#x646;&#x632;&#x639; &#x645;&#x6CC;&#x6BA; &#x6A9;&#x6CC;&#x627; &#x686;&#x627;&#x631;&#x6C1; &#x6AF;&#x631;&#x6CC; &#x6A9;&#x627;


&#x646; &#x641;&#x6CC;&#x635;&#x644;&#x6C1; &#x6A9;&#x631;&#x62A;&#x627; &#x62A;&#x648; &#x622;&#x632;&#x627;&#x62F; &#x642;&#x635;&#x6C1; &#x62A;&#x6CC;&#x63A; &#x62F; &#x6AF;&#x644;&#x648; &#x628;&#x631;&#x633;&#x648;&#x6BA;

&#x6AF;&#x648; &#x62F;&#x648;&#x631; &#x62C;&#x627;&#x645; &#x628;&#x632;&#x645; &#x645;&#x6CC;&#x6BA; &#x62A;&#x627; &#x62E;&#x62A;&#x645; &#x634;&#x628; &#x631;&#x6C1;&#x627;


&#x62F;&#x648;&#x646;&#x648;&#x6BA; &#x6C1;&#x6CC;&#x6BA; &#x627;&#x64F;&#x646; &#x6A9;&#x6D2; &#x6C1;&#x62C;&#x631; &#x6A9;&#x627; &#x62D;&#x627;&#x635;&#x644; &#x644;&#x626;&#x6D2; &#x6C1;&#x648;&#x626;&#x6D2;

&#x62E;&#x62F;&#x627; &#x645;&#x639;&#x644;&#x648;&#x645; &#x6A9;&#x6CC;&#x627; &#x633;&#x6D2; &#x6A9;&#x6CC;&#x627; &#x6A9;&#x6CC;&#x627; &#x6C1;&#x648; &#x6AF;&#x627; &#x628;&#x6CC;&#x627;&#x6BA; &#x62A;&#x648; &#x646;&#x6D2;

&#x639;&#x627;&#x644;&#x645; &#x62A;&#x62C;&#x6BE; &#x6A9;&#x648; &#x62F;&#x6CC;&#x6A9;&#x6BE; &#x631;&#x6C1;&#x627; &#x6C1;&#x6D2; &#x6A9;&#x648;&#x626;&#x6CC; &#x6A9;&#x628; &#x67E;&#x6C1;&#x686;&#x627;&#x646;&#x6D2; &#x6C1;&#x6D2;

&#x646;&#x632;&#x639; &#x6A9;&#x6CC; &#x627;&#x648;&#x631; &#x628;&#x6BE;&#x6CC; &#x62A;&#x6A9;&#x644;&#x6CC;&#x641; &#x628;&#x691;&#x6BE;&#x627;&#x62F;&#x6CC; &#x62A;&#x645; &#x646;&#x6D2;

&#x622;&#x6C1; &#x6A9;&#x6CC;&#x627; &#x62F;&#x644; &#x6A9;&#x6D2; &#x62F;&#x6BE;&#x691;&#x6A9;&#x646;&#x6D2; &#x6A9;&#x6CC; &#x62C;&#x648; &#x622;&#x648;&#x627;&#x632; &#x646;&#x6C1; &#x6C1;&#x648;

&#x627;&#x67E;&#x646;&#x6CC; &#x632;&#x644;&#x641;&#x6CC;&#x6BA; &#x6A9;&#x6CC;&#x648;&#x6BA; &#x633;&#x631; &#x628;&#x627;&#x644;&#x6CC;&#x6BA; &#x67E;&#x631;&#x6CC;&#x634;&#x627;&#x646; &#x6A9;&#x631; &#x686;&#x644;&#x6D2;

&#x627;&#x6CC;&#x6A9; &#x62C;&#x627; &#x631;&#x6C1;&#x646;&#x627; &#x646;&#x6C1;&#x6CC;&#x6BA; &#x644;&#x6A9;&#x6BE;&#x627; &#x645;&#x631;&#x6CC; &#x62A;&#x642;&#x62F;&#x6CC;&#x631; &#x645;&#x6CC;&#x6BA;

&#x627;&#x646;&#x6BE;&#x6CC;&#x6BA; &#x6A9;&#x6CC;&#x648;&#x6BA; &#x67E;&#x6BE;&#x648;&#x644; &#x62F;&#x634;&#x645;&#x646; &#x639;&#x6CC;&#x62F; &#x645;&#x6CC;&#x6BA; &#x67E;&#x6C1;&#x646;&#x627;&#x626;&#x6D2; &#x62C;&#x627;&#x62A;&#x6D2; &#x6C1;&#x6CC;&#x6BA;

&#x628;&#x6D2; &#x62E;&#x648;&#x62F;&#x6CC; &#x645;&#x6CC;&#x6BA; &#x627;&#x64F;&#x646; &#x6A9;&#x6D2; &#x648;&#x639;&#x62F;&#x6D2; &#x645;&#x639;&#x62A;&#x628;&#x631; &#x633;&#x645;&#x62C;&#x6BE;&#x627; &#x646;&#x6C1;&#x6CC;&#x6BA;

&#x62C;&#x648;&#x627;&#x6BA; &#x6C1;&#x648; &#x6A9;&#x6C1; &#x632;&#x628;&#x627;&#x6BA; &#x62A;&#x6CC;&#x631;&#x6CC; &#x62B;&#x628;&#x62A; &#x628;&#x6D2; &#x67E;&#x6CC;&#x631; &#x628;&#x6AF;&#x691;&#x6CC; &#x6C1;&#x6D2;

&#x634;&#x646; &#x6A9;&#x6D2; &#x646;&#x627;&#x645; &#x639;&#x634;&#x642; &#x628;&#x631;&#x6C1;&#x645; &#x648;&#x6C1; &#x628;&#x6C1;&#x62A; &#x62E;&#x648;&#x62F; &#x6A9;&#x627;&#x645; &#x6C1;&#x6D2;
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x631;&#x62F;&#x648;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x627;&#x648;&#x62C;&#x650;-- &#x642;&#x645;&#x631;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">26530</subfield>
    <subfield code="d">26529</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="a">LIST</subfield>
    <subfield code="b">LIST</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">297 Q11</subfield>
    <subfield code="p">T5729D</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-14 13:04:52</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
